3.

.3. Подтверждения (Confirmations). Форексные сделки, регулируемые Соглашением, сразу подтверждаются Сторонами путем пересылки Подтверждений по почте, телексу, факсу или иному виду электронной связи. Неспособность одной Стороны переслать Подтверждение не будет ставить под сомнение или лишать законной силы условия Форексной сделки, регулируемой Соглашением. Раздел 3. Расчет и петтинг (Settlement and Netting) 3.1. Расчет (Settlement). В соответствии с разделом 3.2 каждая Сторона будет поставлять другой Стороне сумму Валюты, которую ей надлежит поставить в соответствии с каждым Валютным обязательством в Дату валютирования для такого Валютного обязательства.

диное Соглашение (Single Agreement).

Данное Головное соглашение, конкретные условия, согласованные между Сторонами в отношении каждой Форексной сделки, регулируемой данным Головным соглашением, Приложение к данному Головному соглашению и все поправки к любому из этих элементов будут все вместе образовывать соглашение между Сторонами («Соглашение») и будут составлять единое соглашение между Сторонами. Стороны признают, что все Форексные сделки, регулируемые Соглашением, осуществляются в соответствии с тем фактом, что все элементы составляют единое соглашение между Сторонами.

аздел 2.

Форексные сделки (FX Transactions) 2.1. Область действия Соглашения (Scope of the Agreement), (а) Если документально не оговорено противное Сторонами, каждая Форексная сделка, осуществляемая между Выделенными учреждениями Сторон на момент или после Эффективной даты, регулируется Соглашением. (Ь) Все Форексные сделки между любыми двумя Выделенными учреждениями Сторон, не завершенные на Эффективную дату, которые определяются в Части I Приложения, будут Форексными сделками, регулируемыми Соглашением, а каждое обязательство соответствующих Сторон по поставке Валюты будет Валютным обязательством в соответствии с Соглашением2.

аздельный расчет» (Split Settlement) имеет значение, даваемое в определении Даты валютирования.

«Пороговое значение» (Threshold Amount) означает величину, определяемую для каждой Стороны в каждой Части Приложения. «Дата валютирования» (Value Date) означает в отношении любой Форексной сделки Рабочий день (или, где рыночная практика на соответствующем валютном рынке в отношении двух рассматриваемых Валют предусматривает поставку одной Валюты в один день, являющийся Днем местного банка в отношении этой Валюты, но не другой Валюты, и поставку другой Валюты на следующий День местного банка в отношении этой другой Валюты («Раздельный расчет»), два Дня местного банка в соответствии с такой рыночной практикой), согласованный Сторонами для поставки Валют, которые должны быть куплены и проданы в соответствии с этой Форексной сделкой, и в отношении любого Валютного обязательства Рабочий день (или, в случае Раздельного расчета, День местного банка), в который обязательство по поставке Валюты в соответствии с таким Валютным обязательством должно быть выполнено.

�Учреждения неттинга расчетов» (Settlement Netting Offices) означает в отношении одной Стороны Выделенные учреждения, определенные в Части ГГГ Приложения; это Приложение может время от времени изменяться по согласованию Сторон.

«Обусловленная соглашением задолженность» (Specified Indebtedness) означает любое обязательство (текущее или будущее, условное или иное, относящееся к должнику или его гаранту) в отношении к заимствованным денежным средствам, отличным от привлеченных депозитов.

«Учреждения неттинга новаций» (Novation Netting Offices) означает в отношении одной Стороны Выделенные учреждения, определенные в Части IV Приложения; это Приложение может время от времени изменяться по согласованию Сторон.

«Стороны» (Parties) означает стороны Соглашения; они будут включать своих наследников и допустимых правопреемников (но без ущерба для применения пункта (viii) определения События невыполнения обязательств); а термин «Сторона» будет означать любую из Сторон, понимаемую из контекста, в котором он используется. «Судопроизводство» (Proceedings) означает любую тяжбу, обвинение или судебный процесс, связанный с Соглашением.

«Головное соглашение» (Master Agreement) означает условия, сформулированные в данном головном соглашении.

«Учреждения согласованного парного неттинга новаций «(Matched Pair Novation Netting Offices) означает в отношении одной Стороны Выделенные учреждения, определенные в Части V Приложения; это Приложение может время от времени изменяться по согласованию Сторон. «Сторона, выполняющая обязательства» (Non-Defaulting Party) имеет значение, даваемое ей в определении События невыполнения обязательств.